Prosecutor believes man connected to disappearance of Lauren Spierer