"The price of a used car has skyrocketed 37% in the past year," NBC reports