Tequesta Cove residents remain in limbo weeks after evacuation