Man shot dead near West Bank settlement, Israeli medics say