A parent shares her 8-year-old daughter’s experience going to the bathroom