Oklahoma lawmaker calls for transparency over critical race theory violation