Jake Gyllenhaal's new film explores family dynamics