Video shows 3 suspects swiping over $500,000 worth of high-end jewelry from a Manhattan store