Brothers born in foster care quit jobs to walk across all 50 states to help foster kids get adopted