Celebrity-backed bail-reform group shuts down chapter after lawsuit over career criminal