New report details illegal gun trafficking trends in the US