Victims advocacy groups are bringing awareness to the massive human trafficking operations that happen each year at the Super Bowl