Quick Facts: Does it matter what Bible I use...? (HD)

Most assuredly, it does.

Here are another 2 examples to notice all the differences (deceits) in modern versions.

Example 1:

Philippians 2:6 KJV:
Who, being in the form of God, thought it not robbery TO BE EQUAL with God:

..............................

Philippians 2:6 ESV
who, though he was in the form of God, DID NOT COUNT EQUALITY with God a thing to be grasped,

Philippians 2:6 NASB
who, as He already existed in the form of God, DID NOT CONSIDER EQUALITY with God something to be grasped,

Philippians 2:6 NKJV
who, being in the form of God, DID NOT CONSIDER IT robbery to be equal with God,

Philippians 2:6 ASV
who, existing in the form of God, COUNTED NOT THE BEING ON AN EQUALITY with God a thing to be grasped,

.............................

Example 2:

Matthew 9:13 KJV:
...for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Matthew 9:13 ESV, NIV, RSV, ASV, NASB, Douay–Rheims, etc.,
For I came not to call the righteous, but sinners.

............................

1. Vatican 'modern versions' (ESV, NIV, NASB, ASV, RSV, NRSV, NKJV, et al.) will lend to the reader deceit, filth, shame and confusion...unfruitful.

2. The AV KJB (KJV) will lend to the reader holiness, purity, clarity and consistency, and truth...fruitful.