Louisville bank gunman Connor Sturgeon shot former mentor — who played dead to survive