Federal, state authorities investigating after calls for McCurtain County officials to be ousted