France: Police fire tear gas on demonstrators as pension reform protests rage in Lyon - 17.04.2023

Lyon, France

Police used tear gas canisters to disperse protesters who rallied against pension reforms in Lyon, as President Emmanuel Macron gave a primetime TV address defending the measures, on Monday. Footage features protesters gathering in front of Place des Terreaux, holding flares, and chanting. A banner was seen reading ‘precarious authority’ as well as a flag with the motto ‘live working or die fighting’. “He (Macron) must give power and retreat this reform, stop treating the French people and also non-French like idiots. He must quit because he has nothing to do where he is now," said one protester, Veronique. Later, fires are seen burning in the streets, as well as clouds of smoke and tear gas. “All this went too far and for me, a new government is needed. I do not wish for anything else. I don’t expect anything else from Emmanuel Macron," said another demonstrator, Mae. According to the local authority, the town hall was stormed and a fire was lit at the police station. In his address to the nation on Monday evening, Macron promised new measures to improve salaries and working conditions, as well as education, law and order and healthcare, after signing off on his new pension reforms, which have led to huge protests across the country since they were announced in January. The government passed the measures, which include raising the retirement age from 62 to 64, without a vote in the National Assembly, and the Constitutional Court approved the changes on Friday. The administration has argued that the reforms are need to keep the system solvent. Following the president’s speech, workers’ unions vowed to continue the fight against the changes.

La police a utilisé des grenades lacrymogènes pour disperser les manifestants qui se sont rassemblés contre la réforme des retraites à Lyon, alors que le président Emmanuel Macron a défendu ces mesures lors d'une allocution télévisée à une heure de grande écoute, lundi. Les images montrent des manifestants se rassemblant devant la place des Terreaux, brandissant des fusées éclairantes et scandant des chants. Une banderole indique "autorité précaire", ainsi qu'un drapeau portant la devise "vivre en travaillant ou mourir en combattant". "Il (Macron) doit céder le pouvoir et faire reculer cette réforme, arrêter de traiter les Français et aussi les non-Français comme des idiots. Il doit démissionner parce qu'il n'a rien à faire là où il est maintenant", a déclaré une manifestante, Véronique. Plus tard, des feux sont aperçus dans les rues, ainsi que des nuages de fumée et des gaz lacrymogènes. "Tout cela est allé trop loin et pour moi, il faut un nouveau gouvernement. Je ne souhaite rien d'autre. Je n'attends rien d'autre d'Emmanuel Macron", a déclaré un autre manifestant, Mae. Selon les autorités locales, la mairie a été prise d'assaut et un feu a été allumé au commissariat de police. Dans son discours à la nation lundi soir, M. Macron a promis de nouvelles mesures pour améliorer les salaires et les conditions de travail, ainsi que l'éducation, l'ordre public et les soins de santé, après avoir approuvé ses nouvelles réformes des retraites, qui ont donné lieu à d'énormes manifestations dans tout le pays depuis leur annonce en janvier. Le gouvernement a adopté les mesures, qui comprennent le relèvement de l'âge de la retraite de 62 à 64 ans, sans vote de l'Assemblée nationale, et la Cour constitutionnelle a approuvé les changements vendredi. L'administration a fait valoir que les réformes étaient nécessaires pour maintenir la solvabilité du système. À la suite du discours du président, les syndicats de travailleurs ont promis de poursuivre la lutte contre ces changements.

Die Polizei setzte Tränengaskanister ein, um Demonstranten zu vertreiben, die in Lyon gegen die Rentenreform demonstrierten, während Präsident Emmanuel Macron am Montag in einer Fernsehansprache zur besten Sendezeit die Maßnahmen verteidigte. Auf den Aufnahmen ist zu sehen, wie sich die Demonstranten vor dem Place des Terreaux versammeln, Fackeln in der Hand halten und skandieren. Ein Transparent mit der Aufschrift "Prekäre Autorität" und eine Fahne mit der Aufschrift "Leben Sie arbeiten oder sterben Sie kämpfend" waren zu sehen. "Er (Macron) muss die Macht abgeben und diese Reform zurückziehen, aufhören, das französische Volk und auch Nicht-Franzosen wie Idioten zu behandeln. Er muss aufhören, weil er dort, wo er jetzt ist, nichts zu tun hat", sagte eine Demonstrantin, Veronique. Später sieht man in den Straßen Feuer brennen, Rauchwolken und Tränengas. "All das ging zu weit und für mich ist eine neue Regierung notwendig. Ich wünsche mir nichts anderes. Ich erwarte nichts anderes von Emmanuel Macron", sagte eine andere Demonstrantin, Mae. Nach Angaben der örtlichen Behörden wurde das Rathaus gestürmt und die Polizeiwache angezündet. In seiner Ansprache an die Nation am Montagabend versprach Macron neue Maßnahmen zur Verbesserung der Gehälter und Arbeitsbedingungen sowie in den Bereichen Bildung, Recht und Ordnung und Gesundheit, nachdem er seine neue Rentenreform verabschiedet hatte, die seit ihrer Ankündigung im Januar zu massiven Protesten im ganzen Land geführt hat. Die Regierung verabschiedete die Maßnahmen, zu denen auch die Anhebung des Rentenalters von 62 auf 64 Jahre gehört, ohne Abstimmung in der Nationalversammlung, und das Verfassungsgericht billigte die Änderungen am Freitag. Die Regierung hat argumentiert, die Reformen seien notwendig, um das System solvent zu halten. Nach der Rede des Präsidenten versprachen die Gewerkschaften, den Kampf gegen die Änderungen fortzusetzen.

De politie heeft maandag traangasbussen gebruikt om demonstranten uiteen te drijven die in Lyon demonstreerden tegen de pensioenhervormingen, terwijl president Emmanuel Macron een televisietoespraak hield waarin hij de maatregelen verdedigde. Op de beelden is te zien hoe demonstranten zich verzamelen voor de Place des Terreaux, fakkels vasthouden en scanderen. Er was een spandoek te zien met de tekst 'precair gezag' en een vlag met het motto 'live working or die fighting'. "Hij (Macron) moet de macht opgeven en deze hervorming terugtrekken, stoppen met het behandelen van het Franse volk en ook niet-Fransen als idioten. Hij moet opstappen want hij heeft niets te zoeken waar hij nu zit," zei een demonstrant, Veronique. Later worden branden gezien in de straten, evenals rookwolken en traangas. "Dit alles ging te ver en voor mij is een nieuwe regering nodig. Ik wens niets anders. Ik verwacht niets anders van Emmanuel Macron," zei een andere demonstrant, Mae. Volgens het gemeentebestuur werd het gemeentehuis bestormd en werd er brand gesticht bij het politiebureau. In zijn toespraak tot de natie op maandagavond beloofde Macron nieuwe maatregelen om de salarissen en arbeidsomstandigheden te verbeteren, evenals het onderwijs, de openbare orde en de gezondheidszorg, nadat hij zijn nieuwe pensioenhervormingen, die tot enorme protesten in het hele land hebben geleid sinds ze in januari werden aangekondigd, had afgetekend. De regering heeft de maatregelen, waaronder de verhoging van de pensioenleeftijd van 62 naar 64 jaar, goedgekeurd zonder stemming in de Nationale Assemblee, en het Grondwettelijk Hof heeft de wijzigingen vrijdag goedgekeurd. De regering heeft aangevoerd dat de hervormingen nodig zijn om het stelsel solvabel te houden. Na de toespraak van de president beloofden de werknemersvakbonden de strijd tegen de veranderingen voort te zetten.

Source: Ruptly

#Lyon #France #Macron #Pensionreform #Rassemblement #Manifestation #Sauvage #Rally #Protest #Manif #Mobilisation #CGT