Med school graduate hopes to advocate for families after her newborn battles rare defect