When you crave a Japanese gyoza but mash things up with a Thai dipping sauce