Self-driving 'Apple' van spotted in New York