Lemon chicken quinoa soup