American publishing executive dies in tragic boating accident in Italy