State, nonprofit partner to help teachers pay for some school supplies