Probe of Treasure Coast builder expands amid fraud allegations