Revenue losses mount for downtown Denver businesses surrounded by encampments