How environmental policies backfire