St. X travels to Tennessee, loses 34-11 to McCallie