Spain capture bittersweet World Cup title following year of controversy