FROM THE STUDIO TO THE PRISON CELL