US House Speaker McCarthy removed from role in unprecedented vote