American tourist, 75, dies after Bahamas excursion boat capsizes on trip to Blue Lagoon