Many state courts rejected the 14th Amendment as a reason to remove Trump from the ballot