Japan quake causes chaos in train station