Rochdale victims 'at mercy of gangs', finds damning report