King Charles diagnosed with cancer following surgery