With these techniques, you will find sewing sleeves easier than you think