Serbian water pollution adds to environmental woes