Joe Biden regrets calling Laken Riley's murderer an "illegal"