Nationalist surge triggers Germany's woke left