Hundreds of migrants rushed towards Texas border after fencing breached