Public toilets become a tourist draw in Tokyo