Terrified rescue dog learns it’s fun to learn new tricks