Passenger's leg 'pretty much snapped in half' when Air New Zealand flight hit turbulence