Terrifying dashcam footage shows the moment an out-of-control truck crashes into a gas station