London exhibition looks at Michelangelo's final decades