S. Korea approves new inquiry into deadly 2022 crush