Rohingya refugees in Bangladesh swelter under heatwave