Centuries-old town resurfaces as Philippine dam dries up