Israeli lawyer exposes looting of Gaza aid convoy by far-right activists protected by police