Quebec court rejects McGill injunction request to remove encampment