Ways to cut through confusion when applying for Medicare